ATTACCHI DA BALENE PILOTA

Ohibò, questo l'ho trovato su un forum internazionale.
Qualche brivido mi è salito sulla schiena....

"A recent issue of Cruising World magazine carried an article about a vessel that was repeatedly attacked by pilot whales in the Pacific. This was curious as friends of ours were attacked by false killer whales in the North Atlantic in a very similar incident. A member of our SSB net mentioned that there have been other incidents of whales attacking boats with red bottoms, and sure enough our friends had just painted their boat’s bottom red before they left. Upon researching it further, indeed I found a few reports of whales (like bulls) attacking boats with red bottoms. It would be useful to gather more evidence to share with cruisers. If you have had a violent encounter with whales or know of someone who did, please email me details and please indicate the color of the boat’s bottom.

I've always understood that killer whales attack boats with white bottoms on the permise that they look like the botoms of larger whales. Seems like pilot whals are different and thus red and white are not a good idea. "

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

In soldoni, si asserisce che il colore rosso in carena causerebbe l'irritazione di questi animali, così come parrebbe che le orche attacchino barche con carene bianche...
Personalmente, ho sempre pensato che il peggior colore fosse il nero, o il grigio, ed ero contento di avere la carena rossa. Argomento che si dovrebbe approfondire....

Se qualcuno ha bisogno di traduzione, sono ben felice di farla.

Ahoy!
Captain Blood

io ho la carena blu!!!!!!!!!!!!!

beh io sapevo invece che fosse sconsigliata la carena bianca... perché pare la pancia di un enorme pesciolone che sguazza in superficie... e una orca potrebbe volerlo finire a capocciate.

.... andiamo tutti a fare trekking..sperando che non ci attacchino le aquile...